Usměrnit groetzem ze čtyř diod 3A, pak filtrační kondík 470 mic.F/25-35V (napětí za ním odhadem 16-20V DC), z něj na stabilizátor L7812 (1,5A) a z něj + 12V DC na ledky. Předpokládám 2 x 4 W, takže 8W/12V=0,66A.
Můžeš mu přidat menší chladič (ale zřejmě by to zvládl i bez něj-vyzkoušej). Zapojení stabilizátoru nejjednodušší: + z kondíku 470 mic.F na vstup L7812 (levý při pohledu ze předu), střed GND (-), výstup + 12V pravý. Mezi GND a výstup kondík 100 nF. GND (-) na ledky přímo. Cena L7812 cca 10,- Kč.
Mělo by stačit a ledky by měly to co potřebují.