Zvukový útlum: zcela bezesporu
rosení: tam záleží, jak kvalitně bude řešeno odvětrání obou oken.

Co ale vidím jako problém je to,že po instalaci dalšího okna bude problém s případnou demontáží a otevíráním původních okenic - leda by druhé okno bylo větší než to první. To by ale vypadalo dost blbě. Viz klasická kastlová okna otevíraná jedním směrem, kde každé okno je jinak velké a v jiné výšce.