Co vyřešit odvodnění z místa, kde se voda sbírá a udělat na plochu novou terasu na terčích? Na terče můžete dát jak dlažbu tak prkna (dřevěná nebo dřevoplastová) a např. rektifikační terče Buzon mají nastavitelnou výšku i sklon, takže byste tím vyřešil šikmost podkladu i jeho nerovnoměrnou výšku. http://www.fasadyaterasy.cz/produkty/rektifikacni- terce-buzon
Ale uznávám, že to asi nebude nejlevnější řešení, což byl jeden z vašich požadavků.