Předpokládám že FTDI ovladač jsi nainstaloval ten, který jsi dostal s kabelem. Pokud je tedy všechno v pořádku, tak by se měl program připojit na všechny přítomné jednotky.
Možná bych také ještě zkusil zkontrolovat jestli je správně nastavený datový tok(9600) a případně zalaborovat s latencí(snížit).