Kde se tam bere červený? Taková barva se v silových el.kabelech nepoužívá. Nejde spíše o hnědý? Pokud by to tak bylo, pak je ale stejně potřeba ověřit, aspoň doutnavkou, zda je fáze za vypinačem ten černý (nejspíš) nebo ten hnědý. A pak je zase otázka, jak je přívod k tomu svítidlu starý a zda je vodič nulový pracovní oddělený od nulového ochranného (soustava TN-S). Takže, žlutozelený zapojit na svorku PE (ochranná nula) a pokud by byl ten černý fáze, tak jej připojit na svorku L (pochopitelně při vypnutém vypínači, ale lépe jističi), pak připojit na svorku N ten hnědý a zkusit, zda svítidlo bude svítit. Pokud ne, tak je provedení v soustavě TN-C (společná nula pracovní a ochranná) a tak pak hnědý nezapojovat a provést klemu mezi PE a N. Pokud by byla fáze ten hnědý, tak postupovat obdobně s vyloučením toho černého. Ale pokud tomu moc nerozumíš, raději řekni nějakému elektrikáři. "Elektrika nezraňuje, ta pouze ZABÍJÍ!"