. . . je to jednofazovy rozvod, naco 4 polovy istic?

Presne na to, o čom je reč. Aj keď to nie je povinné, je to dobré. Aby ti pri práci na ističom vypnutom okruhu (pri spojení zeme a nuláka) nevypadával aj chránič. A tiež ak máš za jedným chráničom niekoľko ističov, aby sa chyba neprenášala z jednotlivých okruhov medzi ističmi. Inak už som videl všeličo, ale ešte som nevidel zapájať chránič pred istič (súhlasím s tým, že ak tam je len jeden istič a jeden chránič, tak je to jedno).

medzi pe a n je 0V max 2 V (aj pri zatazi v zasuvke 2 kw)

A aký prúd vznikne napätím 2V v okruhu, ktorý má nejaké desatiny ohmu? Nepostačí to na vypnutie štandardného 30mA chrániča? A myslíš, že tam je fakt 0V ak sa to spojenie prejaví vypadnutím chrániča?
A aj do tretice musím zopakovať, že v trojvodičovej jednofázovej inštalácii nesmieme spájať PE s N. Okrem iného sa tým dá znefunkčniť systém prúdovej ochrany - čo je tvoj prípad.