110 (120) voltů tu bylo ještě celkem nedávno. Někde v okolí Bulovky, tehdy jak se kopalo (no snažím se zařadit si to časově, kolega je mrtvý 5 let a tohle bylo ještě za jeho života), tak se to prý předělávalo na 230V. Říkal kolega, že oni mají 230 protože maji elektriku spolu s baráky za rohem, ale ostatní baráky v řadě mají ještě 120. Možná to bylo poslení místo v republice, kde se 120 ještě drželo, nevím.
Jinak 220 a 230 bych fakt považoval za synonymum stejně jako 380 a 400 (a podobně s těmi 110, 117 a 120).
Uhlíky jsou asi nesmysl u takového stroje, i když tyhle malé motorky se dávají do spousty věcí, zdá se mi nepravděpodobné, že by byla verze s asynchroňákem a zároveň s univerzálním motorem. Spíš to bude asynchroňák a na 230 nějaký ten rozběhový mechanizmus (3f motor se na 1 fázi sám nerozeběhne).
Jinak připojením 3 fázového motoru na jednu fázi se ztrácí dost výkonu, tím jak tam tlačí 2 pole proti sobě.