Hoblovka na 230 bude mít zřejmě horší účinnost i nižší výkon (z důvodu pouze dvou fází - pomocná se dělá přes kondenzátor) a bude dělat komplikace v případě slabých drátů do zásuvky (ještě menší výkon), případně slabých pružinek v zásuvce (budou se vyhřívat), nebo ti to bude shazovat jistič, pokud na té větvi máš třeba ještě mražák nebo tak... Mohl jsi poslat odkazy na ty dvě verze, aby se to dalo lépe posoudit...
Zkus promyslet, jestli by se nedalo těch 3x400V přivést nějakým vedením třeba v držácích na zdi až k hoblovce a tam na zeď plácnout zásuvku...