Hlasuju za starou dobrou věc: teplý lněný olej (ohřátý ve vodní lázni), alias fermež. Natírat tak dlouho, dokud dřevo bude nasávat, pak utřít přebytečnou nevsáknutou fermež, dát den pauzu a natírat znova, dokud se bude fermež vsakovat. Bacha, hadry kterými budeš utírat tu fermež mají tendenci k samovznícení, takže doporučuju odhazovat do plechového kbelíku, nebo rovnou spálit.

Finální ošetření lakem/barvou je na tobě, já bych použil syntetiku a "měkký" email jako finální vrstvu. Takto ošetřené dřevo má šanci bez újmy přežít min. 5-7 let bez jakékoli údržby, pokud email čas od času přetřeš fermeží (snad s výjimkou míst, na která se sahá - tam by krátkodobě asi vadilo, že fermež lepí), obnovíš tak jeho ochrannou vrstvu a nátěr bude fungovat desítky let.