Pochopil som to tak, že za každú cenu tam chceš mať tú gélovú batériu a chceš regulovať nabíjacie napätie. Aj keby si stokrát usmernil jednosmerný prúd, aj tak bude stále len jednosmerný. Takže regulátor s usmerňovačom tam fungovať bude. A iste, ten pôvodný usmerňovač tam je zbytočný môžeš/nemusíš ho tam ponechať. Ale zároveň budú ohrozené spotrebiče (napr. osvetlenie) pokiaľ zostanú pripojené pred regulátorom - tie budeš musieť zapojiť tak, aby boli napájané z batérie.
A ešte poznámka: Ak ten pôvodný usmerňovač má len jednu diódu (tzn. nie je to usmerňovací mostík), tak by si ho tam naozaj nemal ponechávať a alternátor pripojiť priamo na nový regulátor AC - DC. Ten by totiž pri vstupnom jednocestne usmernenom napätí nepracovaj na plný výkon a mohol by blbnúť.