Řekl bych, že v tom máš trochu hokej.

Dioda v sérii ochrání proti zpětnému proudu. I při 20A se to dá ještě uchladit, ale lepší ochrana je důslednou praxí: baterku připojovat s nastaveným vyšším výstupním napětím zdroje a naopak minimálním proudem.

Pokud je na výstupu paralelně dioda s pojistkou, přepólovaná baterka pojistku sice spolehlivě odpraví, ale co dál?
Poškození zdroje by mělo zabránit omezení proudu.

Poněkud nepochopitelně bazíruješ na výstupním napětí, ale baterie se nabíjejí proudem a jeho regulaci zdroj má.
Proti zkratu výstupu má nastavitelnou ochranu (Output overcurrent protection (OCP): 0.01-23A adjustable, factory default 23A)

Mimochodem, čím to napájíš? 65V a 20A už je dost macek zdroj.
Trochu by pomohlo, kdybys napsal jaké baterie nabíjíš.
Při ceně tohoto zdroje (75Kč), předpokládám, že jich máš několik a jakékoliv další ochrany budou násobně mnohem dražší. Moc velkou hlavu bych si s tím nedělal.