Inu, člověk se pořád učí... Vyhledávač obrázků mi našel podobný budík, kde píšou, že to je s podsvícením... (Будильник, часы настольные Pearl BL, пластиковый, с подсветкой - Budík, stolní hodiny Pearl BL, plastový, podsvícený).
Takže to poznal ok:

V dobe drevenej sa predávali orientačné svetlá do tmavých priestorov, v ktorých bola podobná fólia a tá svietila pripojením striedavého napätia.

Ten plošňák s transformátorkem nebo tlumivkou je oscilátor, který vyrábí potřebné střídavé napětí.
Žeby to bylo něco takovýho?