Zdravím,domnívám se, že máte přečasné obavy,všechny kompresory hřejí jak popisujete.Třeba u vysokotlakého mám chladící kanálky přímo v bloku válce a chladím vodou přes čerpadlo.Když se stlačuje vzduch ,vzniká teplo,když kovovou pumpičkou nafouknete rychle kolo,tak ta trubka má dole okolo osmdesáti stupňů.
Jak jsem koukal na obrázek,tak ta hlava je z masivního hliníku s žebrováním,mělo by to uchladit,pokud tedy kompresor nepřetěžujete.
I kompresor na mrazáku,nebo ledničce když čerstvě namražuje a běží déle má okolo osmdesáti stupňů.