ale jen jeden, ktery funguje na prehravani z disku/flashky

To je zvláštní chování té TV. Fleška sama o sobě nemá velký odběr a pokud ten disk je 2,5", tak by to fungovat mělo. Doma mám taky nějaký rozbočovač se 4mi porty a když do TV zapojím 2,5" disk a flešku současně, tak to oboje funguje bez problémů.

Pokud budeš chtít zapojit 3,5" disk, bude nejspíš potřeba externí napájení toho disku. Klidně to vyzkoušej, maximálně to nebude fungovat, zničení nehrozí. To hrozí spíše při špatném odpojování (u odpojení při zápisu nebo čtení).
Většina TV má v menu položku "bezpečně odpojit USB" tak jako je to u PC. Pokud ji tam nemáš, je lepší při vytahování TV vypnout.