Pokud je někde trafo (a není nějak výrazně zničené uvnitř), tak z něj leze pouze střídavý proud.

Normálně by se to poznalo osciloskopem (nastaveným na max rozsah a postupně snižovaným, dokud by něco neukázal).

Pokud máš jen multimetr, tak budeš potřebovat ještě nějaký kondenzátor navíc (nikoli elektrolyt a dimenzovaný na nějaké rozumné napětí), přez který to budeš měřít.
Zapojíš zdroj dírka A - kondenzátor - multimetr nastavený na max střídavý rozsah - dírka B (s dodržením bezpešnosti - když nevíš, co a kolik tam je, tak počítej s tím, že tam klidně může být tolik, že tě to levou zadní zabije).
Pokud tam nějaké střídavé napětí naměříš, tak je je na zdroji střídavé napětí (a snadno ho naměříší multimetrem na střídavý rozsah mezi A-B dírkama).
Pokud takto nic nenaměříš a mezi dírkama ti to na max stejnosměrný rozsah něco naměří, tak je tam asi to stejnosměrné napětí.

Ale celkem je to nejspíš úplně na nic, protože pokud nemáš nic lepšího než multimetr a nemáš potřebné znalosti a nevíš, co to tam je zapojené, tak ani nemužeš vědět, k čemu bys to mohl bezpečně použít. Zavolej odborníka, ať ti to buď proměří, nebo ještě lépe odstraní.