Ano, nevidím důvod proč by to nešlo. Podle foto to skoro vypadá, že tam jen volně visí a není upevněná ke stěně. Asi bych to udělal tak, že bych tam dal koleno, na něj trubku a expanzku umístil na zeď vedle kotle. Můžeš libovolně, protože je to tlaková nádoba, umístění není až tak důležité. Hlavní je, že v systému bude vyrovnávat tlak. Takhle volně visící by rozhodně být neměla.