Těžko posoudit. Vždycky říkám, že nepolární plasty jako HDPE nelze lepit. Pokaždé se ale najde někdo, kdo mi zamává před nosem datasheetem nějakého lepidla na HDPE a dokazuje mi, že kecám Věc se tedy má tak: výrobce lepidla uvádí pevnost ve smyku 4 MPa (4 N/mm2). Ve smyku proto, že každé lepidlo má ve smyku největší pevnost ve srovnání s plným materiálem, nejmenší pevnost pak je v odlupování. Čistý HDPE má pevnost ve smyku kolem 35 MPa. Dál už raději nebudu spekulovat o tom, jak takový tenký a velmi namáhaný čudlíček po přilepení dopadne. Jinak řečeno tahle lepidla jsou určená pro lepení typu trubka v trubce nebo velkoplošné aplikace, jako je třeba sendvičový panel HDPE-hliník.
Nádrž bych opravil tak, že bych původní klapku nechal trvale otevřenou a našrouboval tam nějaké hrdlo s dalším uzávěrem. Vynikající jsou například plastové kulové kohouty pro bazénovou techniku.