Ano, šance na úraz je poměrně vysoká. Na výstupu baterie (i na jednotlivých větvích) bude téměř jistě přes 100V, a to je už nebezpečné napětí i v prostorech normálních (bezpečných.)

http://www.wikina.cz/a/Vyhl%C3%A1%C5%A1ka_50/1878_Sb. Ona ta ochrana rukavicemi bude i stačit, pokud nebudou mokré od potu nebo vody. A pozor, stejnosměrné napětí je nebezpečnější než střídavé.

Vytažením pojistky nebo odpojením baterie se výstrahy téměř jistě nezbavíš. Pro případné pokusy doporučuju si zaobstarat nějakého zkušenějšího elektrikáře (tím nemyslím tahače kabelů, ale člověka, co o elektřině ví víc, než že kope). V prvním kroku by sis měl zjistit, jaké přesné články (chemie/typ + rozměry) jsou v té baterce použity, a zda se dají koupit.