"zerozero" výborná rada jak využít předmětné retro radio /jeho nf. část/, jako "divítko, nebo šidítko" připojením ext. zdroje příjmu připojením na vstup "gramo, nebo magnetofon". Z vlastní zkušenosti: realizoval jsem něco podobného využitím t.zv. "kuchyňského" radia z Lidlu. Je nízké, takže se dá snadno nenápadně umístit a obsluhovat tak, že neruší retro dojem z toho veterána. Pod polici, nebo dodatečná nízká police pod radiem. Má kvalitní PLL stereofonní příjem s pamětí pro 30 stanic, poslední model i DAB+. Ovšem kvalita zvuku přímo na ho..o, daná plastovou skříňkou a dvěma 5 cm reproduktorky. Po zapojení na lepší nf. "konec" a reproduktory paráda. Samozřejmě připojení nějakého "strojku", který bude umět navíc ještě CD, karty apod. je možné a provoz takového retro koutku v bytě jistě obohatí.
Jestliže to tazatelovo radio nějaký delší čas "odpočívalo" nebude od věci doladit jeho techn. stav. Není to náročná záležitost, zkontrolovat a příp. vyměnit "unavené" elektronky, svodové vazební a vyschlé filtrační kondenzátory. Vyčistit přepínače, potenciometry a bude to zase "hrát jako nové".