Takovou nádržku mám taky a už před pár lety jsem vyměnil napouštěcí ventil za stejný nějaký jako hodně podobný z odkazu od hosta. A mám klid. Vyměníš to sám za pár minut, jen si zkontroluj celkovou výšku a závit na připojení vody, bývá 10 nebo 13 mm.