Pokud správně koukám, tak u tebe, směrem ke zdi je do ventilu vsuvka a z té musíš starý ventil odšroubovat. Takže jde o vnitřní závit a do radiátoru je šroubení a na něm "převlečka" na ventil. To je i na tom novém. Možná bude pasovat i ta stará převlečka na nový ventil.