Já bych tedy 5/4' trubce zaražené do země neříkal studna. Zřejmě to nemá vydatnost pro kilowatové čerpadlo, spíš by se mělo čerpat malé množství pořád do nějakého rezervoáru. Ta stará, údajně zanesená trubka je 30 cm vedle, není to spíš o změně stavu vody? Ta 5 m dlouhá trubka přeci musí jít propláchnout tlakovou vodou úplně na pohodu, koneckonců se tak tyhle vrtíky dělají, že se vyplachuje materiál vodou...
Vím jak kolísá hladina v klasické studni při odběru, vrty se dělají širší a se sloupcem vody v metrech, tohle je řešení na odběr ruční pumpy, nebo něčeho malého.