Jeden může být dummy, bývalo to tak u kamer sony. Může taky být jeden na napájení a jeden na nabíjení - tak to měly některé notebooky. Nebo si mohou chtít povídat, pak je to bez šance bez originál zdroje.
Já bych zkusil najít kostru, to se dá lehce a pak bych zkusil, který z těch dvou zbylých se chytne. Nebo bych zkusil, jestli není jednodušší ubastlit nějakou náhradu baterky.

Jen tak jsem to zkusil zadat do vyhledávače a asi na osmé pozici mi vyšel odkaz na servisní manuál https://elektrotanya.com/panasonic-nv-ms4.pdf/download.html#dl - pokud není zapojení konektoru v něm, tak asi už nebude nikde