Díky všem za odpovědi.

Možná jsem mohl pár věcí popsat líp. Zahrada není zatravněná, jsou na ní záhony na pěstování kde čeho. Velká je pro jednoho člověka dost, ryje po chvilkách a trvá to týdny.

Proto jsem se ptal na kultivátor, ovšem "ruční", nedá se tam jet traktorem s pluhem.

Podle vašich odpovědí to vypadá, že se rytí nedá vyhnout; to je fakt problém: pomalá práce a bolavý tělo.

Každopádně díky za postřehy.