Ta chatka vypadá jako stavební buňka.

Současné obložení nebude sádroš, ale nějaké cementovovláknité desky.

Jako náhradu by šly použít zelené OSB-3 desky (vodovzdorné - pro venkovní použití). Nebo mrkni na Durelis.
https://www.rhobchod.cz/durelis-konstrukcni-desky.html

Alternativou může být klasika - palubky. Kdybys třeba někde sehnal kvalitu "C". Bylo by to o něco pracnější, ale esteticky lepší.

Každopádně by to chtělo udělat lepší zastřešení - s přesahem, aby na stěny nezaflakoval déšť. A když už budeš buňku, pardon chatku, obkládat, neuvažuješ o zateplení?