Na lepení dřeva s ocelí je potřeba vzít především lepidlo s dobrou adhezí k oceli, v tomto bodě je Váš výběr správný, ale zbytečně drahý, tam by stačil asi jakýkoliv epoxid.
Na lepení železa se železem bude UHU endfest dobrá volba, i když podle aplikace by se také dalo doporučit nějaké ne tak předražené.
Tekutý kov je především tmel, ten se použije tam kde je tlustá spára nebo je potřeba vyplnit dutinu. Lepit bude taky, ale díky plnivu bude náchylnější ke kohezní poruše.