Samozrejme, keby ho host nezdrbal, zbytocne potom nepoucoval a ten dalsi mu nenalozil este viac bol by som asi ticho.
Ale drbete cloveka, ze miesto leden povedal januar....myslim, ze kazdy z vas vie, ze je to ten isty mesiac. To, ze u vas je januar leden je len zvyk vaseho jazyka.
Na SK mame oficialne len skrutky a predsa pouzivame slovo vrut a nikto tu na to nikoho neupozornuje, ze to to gramaticky a podla STN nie je spravne. Aj slovo srob sa bezne toleruje, aj ked v slovniku mame len skrutku.
Ked pridem do obchodu a vypytam si srobovak dostanem ho aj ked je to skrutkovac.
Ako som povedal mozno gramaticky a podla CSN mate pravdu, ale vsetky tie poucovania mi prisli zbytocne vzhladom na to ako sa veci v skutocnosti maju nielen u vas, ale aj v okolitych krajinach.
Btw chalan mal pravdu, pretoze skrutka do dreva je vrutom a je to synonymum, len host mal tendenciu mu vysvetlovat, ze srob nie je vrut (co dotycny ani netvrdil).