Ked uz pouzijem slovo skrutka...srob, srub a sraub su u nas nespisovne vyrazy, aj ked sa zvyknu v hovorovej reci pouzivat.
Bolo by dobre nastudovat si historiu vzniku oboch pojmov a ich nasledny vyvoj.
Uz som napisal, ze v samotnej EN odkial mame oba vyrazy sa presadilo postupne slovicko screw a pouziva sa vsade, skrutkovac je screwdriver, boltdriver som nikde napisane nevidel, pretoze sa nepouziva. V EN som doteraz vzdy videl vsade vyraz srew. Pozri si hocijaky eshop v EN...predavaju screw a nie bolty, pricom spravne by mali pouzivat oba vyrazy.
U nas sa naopak presadilo slovo skrutka a mam skrutkovac a skrutkami oznacujeme bezne aj vruty, pretoze mi take slovo nepozname (je to odvodene prave z CZ jazyka).
Pride mi divne, ze trvate na tom, ze vrut (cize nie skrutku) skrutkujete (nevrutujete) skrutkovacom (nie vrutovacom).
Pouzitie vyrazu skrutka do dreva je podla mna spravne.