Neviem ako v CR, ale na SK plati toto.
Citujem.

Rozdiel medzi nimi je očividný a nebol teda problém ich pomenovať. Prvý typ sa menoval skrutka/šroub (bolt), druhý vrut (screw) (slovenský technický slovník síce pojem vrut nepozná, napriek tomu sa v praxi bežne používa), pričom názvy skrutka/šroub sú dominantné a v obecnom ponímaní zahrňujú aj typ B. Svedčia o tom aj odvodené slovesá skrutkovať/šroubovat a podstatné mená skrutkovač/šroubovák, skrutkáreň resp. šroubárna. Prinajmenšom komicky by vyznelo vrutovať, vrutovač, privrutovaný alebo vrutáreň, či nebodaj vrutkáreň. To by potom mohol vzniknúť dojem, že vrut bol vynájdený vo Vrútkach.

Hoci vychadzame z anglictiny, kde je skrutka bolt a vrut screw bezne sa vsade pouziva len screw, pripadne odvodeniny ako screwdriver a pod.
Myslim, ze momentalne tvoje hnidopichstvo nie je celkom namieste.