Pokud by jsi chtěl zachovat možnost otevírání (a nebylo nutné tu izolepu na léto odstraňovat) bylo by možné použít pružnou sokovou plastovou lištu (viz odkaz). Běžně se dostane v prodejnách koberců a podlahových krytin. Má v půli přeložitelné ohebné zeslabení. Jednu polovinu oříznout (ostříhnout) na šíři rámu posuvného okna a přilepit na rám tohoto okna od shora dolů, buďto dobrou oboustrannou samolepící páskou, nebo mamutem. Tak, aby druhá strana sešikmeně plochou doléhala na pevné okno, těsnila a po něm se posouvala. V přechodu skla a spodního rámu nastříknout. Možná trochu složitější, ale zase "na furt".
https://www.nabidkapodlah.cz/pvc-soklova-lista-obvodova-bolta-10271-0091-borovice/pro6111.html