Musím se zastat tvrzení, že s opatrností lze bez problémů napájet vývody přímo na článek.
Nejprve jsem z toho měl obavy, proto jsem rozpitval několik vysloužilých článků, abych si ověřil konstrukci.
Co se týče plus vývodu, tak i u těch, kde není navíc ochranná elektronika, je k vlastnímu článku dost daleko, aby ho bylo možno přehřát.
Pak jsem se zajímal o minus, kde se jedná přímo o pouzdro. Zjistil jsem, že na dně článku je vloženo kolečko z jakéhosi papíru, či co to je, ale je to tlusté asi jeden a půl mm. Pak teprve je aktivní náplň článku. Vykuchal jsem obsah a nechal tam to kolečko izolace.
Strčil jsem do pouzdra prst a přitlačil na dno pouzdra. Na dno jsem přiložil hrot trafopájky a s dobrou pájecí pastou naletoval plošku cínu.
Hrot jsem předehřál, pájení proběhlo za sekundu. Na prstu jsem téměř necítil teplo. Od té doby se nebojím články pájet.