Ta redukce na hadici by měla jít odšroubovat - ať to nemusíš pižlat zkroucený pod dřezem. Pak si klidně předem nasunout tu hadici a celek zase zpět přišroubovat.
Je tam dost málo místa, tak pozor, ať se odpadní hadice z myčky nezlomí. Možná by stálo za to pokusit se sehnat úhlovou redukci, že by se hadice napojivoala ze strany.
Něco takového (jen pro ilustraci, neznám rozměry)
https://triker.cz/p-548005110888/Pripojeni-na-hadici-7969-90-jednoduche-1-1-4-x-20-24-mm/