Vstup spalinového vzduchu přes plastové okno - jak nejlépe?

Zdravím, do malé místnosti v bytě kde by měl být instalován plynový kotel s výstupem spalin do komína musím kvůli schválení provozu dostat spalinový vzduch. V místnosti je malé plastové okno. Vymyslel jsem, že bych sklo v křídle okna vyměnil za plastovou výplň do které bych zabudoval větrací mřížku. Případně bych zkombinoval a dal do spodní části křídla plastovou výplň, do zbytku bych dal zkrácené dvojsklo. Buď bych do spoje nacpal nějaký silikon, případně nalepil silikonové těsnění, nebo něco podobného. Výrobce okna mi řekl, že to nebude kvůli roztažnosti skla a výplně fungovat. Navrhl mi systém dodatečného větrání https://regelair.cz/ , moc jsem ten systém zatím nepochopil. Vybourání větracího otvoru do zdi bytu nepřichází v úvahu, musím využít to okno. Co byste radili jako nejlepší? Proč by nefungoval ten spoj, když by tam bylo nalepeno několik milimetrů silikonového těsnění a roztažnost materiálu by mohla fungovat?