jak elegantně vyříznout průchod v nábytku?

Průchod pro co? Odpad? Přívod vody? Elektriku?

Asi bych použil pro zamaskování díry něco takového:
https://www.hornbach.cz/shop/Kryci-vicko-na-instalacni-krabici-D70-70x70mm/5931255/artikl.html
nebo
https://www.truhlarskeveci.cz/pruchodka-nabytkova-zaklapavaci-kabelova-70-mm-bila/

Vykružovákem do vrtačky.

Vykružováků a jiného nářadí mám plnou dílnu, spíš šlo o to co použít za krytku nebo průchodku. Koukal jsem v OBI na ty obyč kabelové za20kč a ani se mi moc nelíbily, navíc měli jen 60mm. Potřebuju 70mm, tak je široký Aquastop na hadici vody, jinak tudy půjde voda odpad kabel

Průchodek na 70mm se dělá spoustu - je to typický rozměr na kabely na kancelářském nabytku, namátkou třeba:
https://www.drevoobchod-eshop.cz/pruchodka-na-kabely-plastova-prum70mm---tresen
https://www.hk-design.cz/eshop/483-17-pruchodky-na-kabely-a-papir/566-pruchodky-na-kabel-pr70mm

Odkaz jsem mu dal hned v první odpovědi...

No vidíš a ještě o pár haléřů levnější

Já bych byl asi vepř a vyřezal kulatou díru tak akorát na protažení hadice a neřešil to, stejně to bude za myčkou a nebude to vidět, hádám...
Až se někdy myčka odundá (kdo se dobrovolně zbaví myčky?) tak bude čas řešit díru...