Jak píše Moas, povoluje se jen vnitřek plochým šroubovákem. Drážka je dost vyžvejkaná a závit může být zareznutý, takže to půjde blbě. Pomalu povolovat a začne syčet vzduch a později vytékat voda tou spodní trubičkou. Lepší je odvzdušňovat když se topí - nevím, jestli máš čerpadlo nebo samotíž?

//edit:
Nafotil jsem ti, jak vypadá ten "červík", kterým se odvzdušňuje. A pro inspiraci - nechal jsem si od kamaráda vyrobit repliku, která jde otáček rukou. Některé radiátory totiž "šikovný" topenář namontoval do výklenku pod oknem, že nebylo téměř možné se dostat z boku šroubovákem k ventilu.