Fungovalo to někdy na dva západy?
Asi zkontrolovat mechanizmus převodů od zámku k zamykacím bodům.

Má kování roto nějaké označení typu?

Je možné že se nějak rozštelovat mechanismus vysunování závor? Dá se nějak seřídit?

Nějak to museli namontovat, takže určitě jde.
Mohlo by jít možná jen o nějaké malé zadření v převodech a výsledný odpor v zámku se násobí.
Promazat pohyblivé části?