Takový, přesně stejný typ, mám taky, ještě je na krabičce přilepená cenovka 49Kč. Mám ještě DU 10, ručičkový. Pokud je ten regulátor pulzní, moc bych nevěřil ani jednomu měřáku.
IMHO na ten ventilátor může mít vliv i úbytek napětí na výkonovém prvku co tu regulaci dělá.

...zkusit to na žárovku, nějakou takovou 12V 0,1-0,3A prostě běžnou žárovku do kapesní svítilny...

Spíš do auta, v baterce bývají na 2,5 nebo 3,5V.

Nevím, jaký proud ten motor odebírá ze zdroje (dal by se změřit tím multimetrem), zkusil bych, jestli se dá regulovat odporem nebo potenciometrem do série. Pravda, bude to trochu hřát, možná hodně hřát podle toho proudu co ten ventilátor bude odebírat.

Je ten ventilátor uzpůsobený na nějaké regulování?