Jenom narychlo.
3x LiIon baterie 18650 (LiiteKola -3000 mAh max. po cca 60,- Kč z Aliexpressu) do serie + BMS PBC modul (12,6V tamtéž za cca 20,- Kč). Nabíječka s napětím cca 15 - 16V DC/2A. Možno dohledat rovněž něco u Alíka (cena do 100,- Kč).
Nějaká krabička, osadit vhodným konektorem pro nabíjení (podle typu nabíječky) a pro výstup automobilovou zásuvkou 12V.
V případě uvedených údajů (odběr 2,7 A po dobu 10 minut = 0,45 Ah) by mělo stačit min. na cca 4-6 x nafouknout bez dobití.

P.S.
Nebo použít akublok (pack), třeba z malého vrtacího šroubováku z Lídlu s napětím 12 V (obsahuje v podstatě totéž co uvedeno nahoře) včetně i jeho nabíječky. Pouze zhotovit adaptér pro převod z kontaktů packu na automobilovou zásuvku.