U většiny TV něco takového bude, podívej se do podrobného manuálu (pokud nebyl přibalen k TV, lze jej stáhnout - typicky právě případ Samsungů).
Ale zázraky nečekej. Navíc popisovaný problém (hovor tichý, ruchy silné) vzniká při odfláklém downmixu z prostorového zvuku do sterea, kdy se neudělá vyvážení kanálů (zesílit dialogy, potlačit ruchy) a s tím už prakticky nelze nic dělat. Takto "zprasený" zvuk má většina filmů na komerčních kanálech (Nova, Prima), u filmů na ČT to většinou bývá lepší).