...Sousedi navíc chtějí dříve či později vykácet smrky a postavit mezi námi nový, vyšší plot...

O jakém plotu je řeč? O tom dřevěném co je na fotce za dřevníkem? Ten plot je váš nebo sousedů?
IMHO než začneš stavět, asi by to chtělo promluvit se sousedem, jak si ten jejich plot představuje, udělat nákresy a stvrdit to písemně. I když to teď sousedům nevadí, může jim to vadit v budoucnu nebo se tam může změnit majitel co na to bude mít jiný názor.