Tedy napájí ten panel cca 12 V stejnosměrnými

Tady se dle mého názoru mýlíš. Ta černá krabička může být taky proudový led driver vyrobený pro danou variantu LEDek a může je napájet proudem třeba 100mA a napětí si přizpůsobí podle aktuálního počtu LED například 30 až 80 voltů. Protože výrobce tam tuto informaci neuvádí, nelze jednoznačně poradit, naopak - tvoje rada může spíš uškodit.
PS: "Diodové panely" na 220 samozřejmě existují...
Například tyto...
Nebo tyto...