Protože se to "pancéřové" jenom jmenuje. :)
Uvnitř opletení je stále gumová hadička, která stárne, teří, tekoucí voda z ní neustále vyplavuje mikročástečky, při otevřené vodě na ni působí nízký tlak, zatímco v okamžiku uzavření baterie se v ní tlak skokově zvýší... Hadička se "teoreticky" opře o kovové opletení - prakticky ovšem stále o tu desetinku milimetru pracuje oběma směry a to dříve nebo později musí vést k destrukci. Pár let to ten 1 MPa vydrží, pak to prostě vzdá - únava materiálu.