Dobrý den, dle mého názoru se jedná zřejmě o oblý ( edisonův) závit. Vzhledem k použití výrobku, nebude kladen důraz na extra přesnost , ale stejně by to chtělo nejen vnitřní a vnější průměr a stoupání jak píše nuda, ale i průběžně při výrobě matici zkusit na šroub, aby to nebylo moc nafest nebo moc volné.
Šikovný soustružník to jistě zvládne. Ideálně nějaký domácí soustružník než to zadávat firmě.
Zkuste napsat odkud jste ,třeba se bude lépe hledat.