Aha, tak k diskusi jsem se nedostal. V tom případě by pro tazatele byla nejlepší rada, stávající STB prodat, teď bude po STB dost poptávka a i za mírnou ztrátu se ho zbavit. Potom koupit takový, který nekóduje.
I když stále je fakt, že nahrávat na DVD přes analog je již historie. Pro menší televize snad, ale pro velké je ztráta kvality moc velká. Já jsem například zkusil připojit na TV s úhlopříčkou něco přes metr staré VHS a nestačil jsem se divit, na co jsem se kdysi díval. Sice na TV asi 69cm. Nahrávka kdysi z analog. vysílání, i s duchem okolo.
Ještě pro tazatele: Když už by byl k dispozici STB, který nekóduje, stejně bych překopírování na DVD nedělal na HDD rekordéru, ale vypálil bych to na počítači. Tak by se dala docílit alespoň kvalita záznamu DVD.
Analogovou cestou přes SCART se signál velmi znehodnotí.
Tedy v STB to nahrát na FLASH (cenově dostupné i s velkou kapacitou) a pak zkopírovat, případně ve vhodném programu sestříhat.