jde tuším o komparátor s otevřeným kolektorem, ale to na věci moc nemění.
jak píšeš: přímý výstup z něj na ne zrovna miniaturní relé bude na cívce generovat velké napěťové špičky. ty nejsou ořezané transilem, ale pouze diodou v záporném směru, kladné špičky zůstávají.
lm311 už to má za sebou, ať je mu nikola tesla milostiv.
u větších cívek relé není problém dostat špičky až 200V, v těch případech jsem dával 1n4007, nebo raději ty transily.

ale pro ochranu komparátoru v tomto zapojení mi to připadá málo, souhlas že tam chybí poctivý výstupní tranzistor.

mimochodem ledkou jde větší proud než samotnou cívkou relé: proud 20mA(!) se cpal do tesla ledek někdy v minulém století. navrhuju odpor 2K2-3K3.