zapojení el. hodin

Veľmi pravdepodobne máš v rukách nefunkčnú vzorku na ukazovanie pre obchodných zástupcov, alebo prístroj zo série napr. https://kyberia.sk/id/6583092. Najlepšie hodiť do prvého bezprízorného psa, čo okolo teba prejde.

a já měl dojem, že si objednávám funkční

zde: https://www.banggood.com/DDS9666-520A-220V-50HZ-Single-Phase-Two-Wire-Electric-Energy-Meter-p-955160.html?rmmds=myorder&cur_warehouse=CN

Možno sú tam niekde pri svorkovnici skryté nejaké súčiastky, napr. bočník môže byť ten pásik, čo prepája svorku 1 a 2. Prv než to vyhodíš, tak daj prívod fázy zo siete na svorku 1, zo svorky 2 na spotrebič a na svorku 3 daj nulák. Svorka 4 by mala byť prepojená natvrdo so svorkou 3 (skontroluj), takže cez 3 a 4 môže prechádzať nulák. Ak sa počítadlo rozbehne, tak si pravdepodobne nekúpil zle.

už to funguje, zapojil sem kabel zvlášť

a funguje, pouze při malém odběru cca 20-30Watt neukazuje (není problém na to mám digitální měřáky)

ale teď otázka na bezpečnost !!!

jedná se o čínský výrobek za celkem nízkou cenu

(např nabíječka na mobil se dá koupit za 25 kč, a to je až moc málo aby to bylo bezpečné... .,
a když pominu že životnost může být jen pár měsíců, tak se může stát, že případě poruchy nepřestane jenom fungovat, ale místo 5V v mobilu mám 230V v mobilu,
normálně se to řeší nějakou součástkou která hned vyhodí pojistky, ale limit 25 kč, respektive cena 99 centů způsobí že tahle ochrana se už nevleze do rozpočtu)

Teď je otázka jak moc bezpečný bude tenhle měřák??

jak zde bylo rozebíráno, drátky uvnitř jsou hodně tenké, ale přes ně celková zátěž neprotéká, cca odhadem méně než 1/2 Watu
ale pořád je zde možnost vyhoření
viz obrázky: https://photos.app.goo.gl/fdYELa5PcykZywm3A
https://photos.app.goo.gl/RzrDFzFYMBh3k7b3A

v el. jsem jen amatér

Na výrobku hľadaj značku "C E" (of franc. Conformité Européenne), nepomýľ si to s "CE" (China Export), bližšie k tomuto označeniu si pozri napr.: http://www.uspornaziarovka.sk/pages/%C4%8Co-je-ozna%C4%8Denie-CE%3F.html . Ak tam takú značku nájdeš, tak to môžeš použiť ako štandardne bezpečný výrobok. Ak tam taká značka nie je, tak výrobok nebol certifikovaný pre použitie u nás. Výrobok zrejme bude funkčný, ale riziko prípadnej nehody (úraz dotykom, požiar z prehriatia bočníka) zostáva na tebe, pretože akási európska komisia zatiaľ neschválila použitie tohoto výrobku v Európe. V takom prípade to používať môžeš len vo svojom zapojení - ak urobíš potrebné bezpečnostné opatrenia. Ale nemal by si to montovať niekde, kde to bude prístupné iným ľuďom.
Poznámka: Prehliadol som tvoje vyjadrenie "v el. jsem jen amatér". Keby som ho bral do úvahy, tak by som musel povedať, aby si to vôbec nezapájal.