Obě Tebou uvedená čerpadla jsou vhodná. Obě jsou ponorná, takže obě spustíš pod hladinu ve studni. Výtlak mají 40/30 m, takže cca 4-3 atm., což pro Tvůj účel bohatě stačí. Rovněž dodávané množství je "bohatě", záleží pak pouze na průměru hadice, aby její průměr nebránil množství. Pouze pozor na umístění v dostatečné výšce nade dnem, aby případně nenasávala kal a písek ze dna. Jinak obě mají instalován plovák, který, v případě poklesu vody zhruba pod horní úroveň čerpadla, toto vypnou, takže nehrozí jeho poškození chodem "na sucho". Dají se možná sehnat i levnější, ale obě tato jsou určitě vhodná.
P.S. To co Ti doporučuje Jan Fiala je taky možné, ale je je nutno osadit nahoře, v prostoru u studny , pro nasávání udělat sací potrubí (podtlakově odolnou hadici) se zpětnou klapkou v sacím koši a čerpadlo a sací potrubí po prvé zalít vodou. Sice jsou uváděna jako "samonasávací" ovšem bez zpětné klapky a naplněného sacího potrubí to občas bývá problém. Podle mne je výhodnější ponorné které zamýšlíš.