Ten větrák máš taky na malé napětí a zapojený na to trafo bodovek? O tom pochybuji. Ty jsou většinou na síťové 230V. A pokud ty bodovky svítí pouze méně intenzivně, typoval bych to spíše na pokles napětí v obvodu napájení 230V pro ten ventilátor, který je společný i pro trafo bodovek. Pokud trafo "odejde", tak bodovky nesvítí vůbec. V případě poškození i většinou vyrazí jistič příslušného okruhu. Ale co by mohlo způsobit snížení napětí v tomto okruhu, možností může být víc (přechodové odpory ve spojích, případně odpojený nulový vodič v 3 fázovém přívodu rozvaděče(ů) a bylo by nutno proměřit a vše zkontrolovat. Doporučuji spíše pozvat elektrikáře.
Jinak vyměnit halogenové bodovky za LEDkové, každopádně výhodnější. A jsou i bodové LEDky na napětí přímo 230V a není nutné trafo. A trafo pro halogenky nemusí být vždy pro LEDky vhodné a je jej nutné někdy vyměnit.