Pokud by jsi sehnal plastovou trubku průměru 16 mm, pak ji nahřát, ohnout a našroubovat, za tepla, do závitu přímo. Předtím bude nutno asi závit trochu namazat vazelinou.
Jinak, pokud je otvor pro závit 16 mm, pak by bylo ještě možno použít vhodně dlouhý kousek měděné trubky (na rozvody topení) vnějšího průměru 15 mm a tuto se pokusit vešroubit rovněž přímo do závitu ventilu. Vzhledem k průměrům a rozdílům ve tvrdosti materiálů by to mohlo jít. Případně možno konec trubky ještě "popustit-změknout" nahřátím nad plynovým hořákem. Pak vyšroubit a pro lepší utěsnění (pokud bude potřeba) natřít silikonem, nebo mamutem a našroubit zpět. Na tento kousek pak možno buďto naletovat, případně jenom pouze přilepit měděné kolínko (viz odkaz) a případně ještě další kousek trubky pro nasunutí hadice do odpadu. Vše toto je možno koupit v obchodě pro vodoinstalatéry a topenáře.

https://www.topenilevne.cz/cu-koleno-90-5090-15-f-f-p3782/