Pokud by šlo o rez z nádrže, byly by voda narezlá pouze dočasně. Spíš bych typoval na vliv silnějšího čerpadla a případně spuštění čerpadla do větší hloubky, než bylo původní. Je možné, že je čerpadlo více u dna, větším výkonem vodu promíchává a nasává kal a rez ze dna vrtu. Pokud je voda 3 m pod povrchem a hloubka vrtu 18 m (původní), tak bych dal čerpadlo do hloubky cca 13 m. Vodní sloupec 10 m by byl dostatečný a ze dna by čerpadlo nic nesálo. Trochu jde o vydatnost pramene a velikost expanzní nádoby (tlakové nádrže). Ale snad by to mělo stačit.
A pokud nemáte, doporučuji instalovat hlídání hladiny, aby bylo zajištěno vypnutí čerpadla po jejím poklesu na kritickou mez, při extrémně silném odběru vody, případně poklesu hladiny s ohledem na extrémně suché období.